A nehéz körülményeik miatt utaznak külföldre

A történet elvezet minket a XX. század elejére, az észak-olasz Ughetterába, ahol nehéz körülmények köszöntenek az emberekre, ezért az itt lakók egy jobb életről álmodnak külföldön. Létezik egy legenda, ami szerint Luigi Ughetto átkelt az Alpokon, és új életet kezdett Franciaországban, ezzel örökre megváltoztatva szeretett családja sorsán. A filmben a férfi unokája visszautazik az időben, hogy megismerje a családi örökséget.  

A filmet Alain Ughetto készítette, aki tapasztalt animátor és dokumentumfilmes. Az 1984-es La boule alkotásának premierje Cannes-ban volt, és a legjobb animációs film kategóriában elnyerte érte a César-díjat. A Kutyáknak és olaszoknak tilos a második játékfilmje.